Montag, 13. Mai 2013

Songtext "One Way Or Another"

Hier der Songtext und die Übersetzung von "One Way Or Another":

One way, or another, I’m gonna find ya
I’m gonna getcha getcha getcha getcha
One way, or another, I’m gonna win ya
I’m gonna getcha getcha getcha getcha

One way or another, I’m gonna see ya
I’m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha
One day, maybe next week
I’m gonna meetcha, I’m gonna meetcha, I’ll meetcha

I will, drive past your house
And if, the lights are all out
I’ll see who’s around
Let's Go!

One way or another, I’m gonna find ya
I’m gonna getcha getcha getcha getcha
One way, or another, I’m gonna win ya
I’ll getcha, I’ll getcha

One way or another I’m gonna see ya
I’m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha
One day, maybe next week
I’m gonna meetcha, I’ll meetcha

And if, the lights are all out
I’ll follow, your bus downtown
See who’s hanging out
One! Two! Three! Four!

Na na, na na, na na, na na na (x2)

I wanna hold you, wanna hold you tight
I wanna hold you, wanna hold you tight
I wanna hold you, wanna hold you tight
Yeah, teenage kicks right through the night
Come on!

I wanna hold you, wanna hold you tight
I wanna hold you, wanna hold you tight (Oh Yeah! )
I wanna hold you, wanna hold you tight
Yeah, teenage kicks right through the night!

One way, or another, I’m gonna see ya
I’m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha
One way, or another, I’m gonna win ya
I’m gonna getcha getcha getcha getcha

One way, or another, I’m gonna see ya
I’m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha
One way, or another, I’m gonna win ya
I’m gonna getcha getcha getcha getcha
One way, or another, I’m gonna see ya
I’m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha
One way, or another, I’m gonna win ya
I’m gonna getcha getcha getcha getcha

One way, or another!
Yaaaay!


Hier die Übersetzung:


Auf die eine oder die andere Art werde ich dich finden,
Werde ich dich kriegen, kriegen, kriegen, kriegen,
Auf die eine oder die andere Art werde ich dich gewinnen,
Werde ich dich kriegen, kriegen, kriegen, kriegen,
Auf die eine oder die andere Art werde ich dich sehen,
Werde ich dich treffen, treffen, treffen, treffen,
Eines Tages, vielleicht nächste Woche, werde ich dich treffen,
Ich werde dich treffen, ich werde dich treffen.
Ich werde an deinem Haus vorbeifahren, und wenn alle Lichter aus sind,
Werde ich sehen, wer da ist.
Los gehts!
Auf die eine oder die andere Art werde ich dich finden,
Werde ich dich kriegen, kriegen, kriegen, kriegen,
Auf die eine oder die andere Art werde ich dich gewinnen,
Ich werde dich kriegen, ich werde dich kriegen.
Auf die eine oder die andere Art werde ich dich sehen,
Werde ich dich treffen, treffen, treffen, treffen,
Eines Tages, vielleicht nächste Woche, werde ich dich treffen,
Ich werde dich treffe.
Und wenn alle Lichter aus sind, werde ich deinem Bus zur Downtown folgen,
Und sehen, wer so da ist.
Eins, zwei, drei, vier.
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Ich will dich halten,
Will dich fest an mir halten,
Ich will dich halten,
Will dich fest an mir halten,
Ich will dich halten,
Will dich fest an mir halten,
Jugendliche Tritte,
Die ganze Nacht,
Komm schon!
Ich will dich halten,
Will dich fest an mir halten,
Ich will dich halten,
Will dich fest an mir halten,
Ich will dich halten,
Will dich fest an mir halten,
Jugendliche Tritte,
Die ganze Nacht.
Auf die eine oder die andere Art werde ich dich sehen,
Werde ich dich treffen, treffen, treffen, treffen,
Auf die eine oder die andere Art werde ich dich gewinnen,
Werde ich dich kriegen, kriegen, kriegen, kriegen,
Auf die eine oder die andere Art werde ich dich sehen,
Werde ich dich treffen, treffen, treffen, treffen,
Auf die eine oder die andere Art werde ich dich gewinnen,
Werde ich dich kriegen, kriegen, kriegen, kriegen,
Auf die eine oder die andere Art werde ich dich sehen,
Werde ich dich treffen, treffen, treffen, treffen,
Auf die eine oder die andere Art werde ich dich gewinnen,
Werde ich dich kriegen, kriegen, kriegen, kriegen,
Auf die eine oder die andere Art.

1 Kommentar:

  1. Ich liebe OWOA *_*
    Ist mein absolutes Lieblingslied :)

    AntwortenLöschen