Sonntag, 23. März 2014

Better Than Words

Hier die Lyrics und die Übersetzung von "Better Than Words":

[Harry:] Better than words
But more than a feeling (ow)
Crazy in love
Dancing on the ceiling

[Liam:]
Every time we touch
I'm all shook up
You make me wanna...
How deep is your love
God only knows, baby

[Chorus:]
Woo
I don't know how else to sum it up
'Cause words ain't good enough, ow
There's no way I can explain your love, no
Ah, woo
I don't know how else to sum it up
'Cause words ain't good enough, ow
I can't explain your love, no

It's better than words

[Niall:]
Ooh oh ooh, ooh oh ooh, ooh ooh oh!

[Zayn:]
Better than words

[Louis:]
Better than words
You drive me crazy
Someone like you
Always be my baby

[Niall:]
Best I ever had
Hips don't lie
You make me wanna sss
One more night
Irreplaceable (yeah), crazy, we're crazy

[Chorus:]
Ah, woo
I don't know how else to sum it up
'Cause words ain't good enough, ow
There's no way I can explain your love (there's no way I can explain your love), no
Ah, woo
I don't know how else to sum it up
'Cause words ain't good enough, ow
I can't explain your love, no

[Louis:]
Everyone tries (they try)
To see what it feels like (feels like)
But they'll never be right
'Cause it's better, it's better, it's better

Ooh oh ooh, ooh oh ooh, ooh ooh oh!
One more time
Ooh oh ooh, ooh oh ooh, ooh ooh oh!
Better than words

Yeah

[Chorus:]
Ah, woo
I don't know how else to sum it up (I don't know)
'Cause words ain't good enough, ow
There's no way I can explain your love, no
Ah, woo
I don't know how else to sum it up (sum it up)
'Cause words ain't good enough, ow (the words ain't good enough)
I can't explain your love, no

It's better than words

Ooh oh ooh, ooh oh ooh, ooh ooh oh!
It's better than words
Ooh oh ooh, ooh oh ooh, ooh ooh oh!
It's better than words
Ooh oh ooh, ooh oh ooh, ooh ooh oh! 


Und hier die Übersetzung:

Besser als Wort,
mehr als ein Gefühl,
verrückt verliebt,
tanzen an der Decke.
Jedesmal, wenn wir uns berühren,
werde ich überall wachgerüttelt,
wegen dir will ich 'uuuhhhh',
wie tief ist deine Liebe,
nur Gott weiß es, Baby.
Woo,
ich weiß nicht wie ich es sonst zusammenfassen soll,
denn Worte sind nicht gut genug, ow,
es gibt keinen Weg deine Liebe zu erklären, nein.
Woo,
ich weiß nicht wie ich es sonst zusammenfassen soll,
denn Worte sind nicht gut genug, ow,
es gibt keinen Weg deine Liebe zu erklären, nein.
Es ist besser als Worte,
besser als Worte.
Besser als Worte,
es macht dich wahnsinnig,
jemand wie du,
wird für immer mein Baby sein.
Das Beste, was ich je hatte,
Hüften lügen nicht,
wegen dir will ich 'uuuhhhh',
noch eine Nacht,
unersetzlich (yeah), verrückt (verrückt).
Woo,
ich weiß nicht wie ich es sonst zusammenfassen soll,
denn Worte sind nicht gut genug, ow,
es gibt keinen Weg deine Liebe zu erklären, nein.
Woo,
ich weiß nicht wie ich es sonst zusammenfassen soll,
denn Worte sind nicht gut genug, ow,
es gibt keinen Weg deine Liebe zu erklären, nein.
Jeder versucht (sie versuchen),
zu erkennen, wie es sich anfühlt (wie es sich anfühlt),
aber sie werden nie richtig liegen,
denn es ist besser (besser),
es ist besser.
Uuuhhhhhhhhhhhh
Noch einmal.
Uuuhhhhhhhhhhhh
Besser als Worte.
Yeah.
Woo,
ich weiß nicht wie ich es sonst zusammenfassen soll (ich weiß es nicht),
denn Worte sind nicht gut genug, ow,
es gibt keinen Weg deine Liebe zu erklären, nein.
Woo,
ich weiß nicht wie ich es sonst zusammenfassen soll (zusammenfassen soll),
denn Worte sind nicht gut genug, ow (die Worte sind nicht gut genug),
es gibt keinen Weg deine Liebe zu erklären, nein.
Es ist besser als Worte,
es ist besser als Worte,
es ist besser als Worte.


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen